schur learns Languages | a schur's blog

2009-08-15

終於看到《通用規範漢字表》了，8月12日發佈意見稿的那一天媒體似乎並沒有怎麼關注，幾乎都只是輕描淡寫地提到而已，不過我還是看到了令人欣喜的變化：
1、簡化字嚴格限定在這8300個字裏面，只進行有限類推簡化，不再簡單地提類推簡化；（慚愧啊，裏面有好幾千字不認識。無限制的類推簡化會造成編碼困難，我一直很擔心這個，看來以後不用操心了，不知道正式稿會不會又修改；）
2、對異體字不再簡單地提“淘汰、廢除”，但在使用上有明確要求；（謹慎和謙遜的態度是我一直以來欣賞的，...

武汉科大中南分校测评学生汉字书写300人不及格

来源：http://news.sina.com.cn/c/2009-05-23/203717876644.shtml

　　中广网武汉5月23日消息(记者左艾甫 通讯员朱建华)“好的可以当字帖，差的如同初学写字”。武汉科技大学中南分校大一本科生首次汉字书写测试于22日结束，全校320多名学生被评定为不及格。作为必修素质学分，学生如果毕业前还不能获得将会影响毕业。

　　今年4月中旬，中南分校对大一的2100余名本科生首次进行...

外媒报道城管教材事件 chengguan成英文新词

新闻来源：http://news.qq.com/a/20090427/000078.htm

上周，因为“城管打人要不见血”的“手册事件”曝光，使得“城管”一词成为国外不少媒体报道中的热门词——英文把它译为“chengguan”。

《泰晤士报》认为“chengguan”是“中国地方执法者&rd...

国家将出新规范汉字表 改进部分简化字

消息来源：http://news.qq.com/a/20090409/000202.htm

本报讯 （记者徐春柳）近来，有关恢复使用繁体字的意见引发了广泛争议。中国社科院昨天上午举办的第五次国学研究论坛对此进行了专题讨论。权威专家透露，有关方面将对汉字规范进行新的调整，新规范汉字表将很快公布。

“恢复繁体代价太大”

中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁在接受记者采访时表示，她对于社会上的&ldq...

钟 锺 鍾 鐘

我們日常用的钟字實際上是由兩個繁體字簡化而來的，一個是鐘（鬧鐘），一個是鍾（鍾愛）。這些在《現代漢語詞典》里有清晰的解釋，就不多說。

今天要說的是锺這個字。

現 代漢語詞典里找不到這個字。能找到的只有钟鍾鐘，那锺到底是個什麽字呢？在網上搜索了一下，一個叫做漢典的網站對這個做出了解釋：曾作“鍾”的簡化字，後 停用。也就是說，在某個特定的時候，鍾簡化成了锺，但是最終還是簡化成了钟，也就是我们今天看到的样子。其实锺这个字我们并...

今天再來認識一個新字“噁”

這個字在現代漢語詞典裡有兩個解釋，一個是念ě，是“恶心”的“恶”繁體字；另外一個念è，只用在“二噁英”這個詞中。這個詞這幾天因為新聞而備受關注，只不過我關注的點不同罷了。 “噁”是毫無疑問的繁體字，因為按照簡化字的規則，“亞”應該簡化為“亚”，“惡”於是應該簡化為“恶”，這兩個字是簡化字總表第三表...

從“暐”这个字說開去

暐字這個字是光很盛的意思，意思挺好，很多人愿意用做人名，比如前國家旅遊局局長何光暐先生。
今天爲什麽說這個字，主要是這幾天兩會有人提出要廢除簡體字恢復繁體字，支持者和反對者都非常多，支持者大致是認為當年簡體字出臺時并沒有經過科學論證， 很多簡化字并不合理，使漢字失去了原來的美感，目前台灣和香港等地都還在使用繁體字。此外，對于歷史的傳承也不利。由於現在電腦可以很輕易地輸入繁體字， 所以恢復繁體字的時機已經成熟，至少應該有繁體字的教育。不過已經有官員表態，使用簡化字是根據國家的法律來的...

教育部称CCTV台标不合规范 需要进行修改

新闻来源:北京晚报

该司认为，目前国内许多电视台包括中央电视台的台标仍然存在不规范现象，现在全国的上星电视频道中，央视CCTV1－CCTV12及山东电视台（SDETV）等频道完全使用英文，不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定，需要进行修改的情况。

教育部语言文字应用管理司表示，目前全国的上星电视频道中，四成都存在台标书写方式不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定，需要进行修改的情况。

据了解，《中华人民共和...

韩国编纂出世界最大汉语词典 补充1万韩造新字

 

 世界最大的汉语词典——《韩汉大辞典》10月24日在韩国完刊，编纂该词典的韩国檀国大学东洋学研究所将于10月28日上午在首尔广场饭店举行完刊纪念仪式。

 

据韩联社报道，《韩汉大辞典》共16卷，收录了5.5万汉字和45万单词，是世界上词汇量最 多的汉字词典。檀国大学东洋学研究所介绍说，目前世界上三大汉语词典分别是日本诸桥辙次(1883-1982年)的《...

中文在世界语言中的真实地位

李敖先生说中国是唐汉以来的盛世，而在许多国人眼中盛世的标志之一就是中文成了21世纪的第一语言。到底中文在世界约2000种语言（但95%以上的世界人口讲的语言不到100种）中到底排名第几？口说无凭，有研究为证，而研究的第一步就是要建立评价语言地位的体系。

 

瑞士社会家者George Weber提出了这样的语言评价体系（图）：

 




...